Feriendorf Garten von Somogy - Bonnya

Das Feriendorf Garten von Somogy (Somogy Kertje Üdülőfalu) liegt in Bonnya, 30 km entfernt von Kaposvár und von der südischen Küste von Balaton (Plattensee). In diesem stillen Sackdorf können Sie sich aktiv entspannen und ruhen. Das alte romantische Dorf und die moderne Ferienkolonie befinden sich in Bonnya auch. Unser Feriendorf haben familiäre Stimmung und viele spezielle Dienstleistungen.

Unterkunft: In den 8 Gebäuden vom Feriendorf warten auf die Gäste zusammen 36 bequeme Zimmer mit 2 Betten und Appartements (max. für 84 Personen). Die Zimmer und Appartements sind mit Badezimmer mit Bad oder Dusche, Haartrockner, Fernseher, Minibar, Safe und Wasserkocher ausgestattet. Wir können in vielen Zimmer 1-3 Zusatzbetten sichern. Unsere Gäste können zwischen einzeln Zimmer (13-15 m2 groß Standard Zimmer, 16-18 m2 Komfort Zimmer, 18-20 m2 Kurie Zimmer) und Doppelzimmer (Appartements) wählen. Das Wohnzimmer, die Eßdielen und die Küche sind gemeinsamme Räume. Alle Gäste können diese Räume benutzen aber wir sollen es vor abstimmen. Größere Familien und freundschaftliche Gesellschaften können einen ganzen Haus oder Häuser mieten.

ACHTUNG! Alle Zimmer, Appartements und das Restaurant sind nichtraucher!
Gasthäuser:

- Nagyház (Großhaus): Das Haus ist so, wie eine Kurie. Eine Seite vom Haus ebenerdig, die andere Seite hat 2 Stöcke. In dem Dachgeschoss liegen 5 Zimmer mit 2 Betten, auf dem ersten Stock befinden sich 2 Appartements mit 2 Zimmer, eine Eßdiele und ein stimmungvolles Wohnzimmer, auf dem Erdgeschoss sind 2 Zimmer mit 2 Betten. Hier befinden sich 2 Räume von der Weinstube, wo wir kleinere geschlossene Veranstaltungen organisieren können. Sie können auf der Terrasse an der Landschaft und Pferde sehen.

- Kisház (Kleinhaus): Ein 120 m2 groß Gebäude - wie ein Familienhaus -, wo 2 Zimmer mit 2 Betten (Borzaskata und Szépasszony Szőlője), ein stimmungsvolles Wohnzimmer, eine Eßdiele mit Backofen und Küche befinden sich. Sie können nur Zimmer in diesem Gebäude reservieren. Der Massageraum öffnet sich auf der Veranda vom Kleinhaus.

- Lencsésház (Linsenhaus): In dem restaurierten Lehmhaus befinden sich 2 Zimmer mit 2 Betten - Kék-sárga und Zöld - und 1 Appartement mit 2 Zimmer - Mályva. Der Garten hat wunderschönes Panorama.

- Színesház (Farbigehaus): Das restaurierte Lehmhaus hat farbige Holzveranda und Bänke. 4 Zimmer vom Haus öffnen sich auf der Veranda und wir heizen hier mit wohlgeformtem Kachelofen. In dem riesengroßen Garten können Sie im Kochkessel kochen oder Grill Essen essen. Das Haus hat ein Pferdestall, wo die Gäste zwischen unsere perfekte Pferde wählen können.

- Panniház (Pannihaus): Restauriertes Haus mit Holzveranda und 3 Zimmer. Unsere Kollegen sorgen für Heizung, aber - auf Wunsch - unsere Gäste können den Kachelofen allein benutzen.

- Pusztai ház (Pussta Haus): Restauriertes Haus mit Holzveranda und 3 Zimmer.

Die Zimmer haben verschiedene Grundflächen. Die Standard Zimmer sind 12-15 m2 groß, die Komfort Zimmer sind 15-18 m2 groß und die Kurie Zimmer sind 18-22 m2 groß.

Mahl: Unsere Gäste können nur in 2 Häuser (Kisház und Színesház) kochen, weil unser a’la carte Restaurant für Mahl sorgt. Das Restaurant befindet sich in dem zentralen Gebäude. Auf dem Erdgeschoss vom Restaurant können große Gesellschaften treffen, wir empfehlen die Galerie für kleinere Unterhaltungen. Auf der Terrasse und im Garten vom Restaurant können Sie Grill Partys organisieren. Das Restaurant ist perfekter Platz, wenn Sie große Veranstaltungen mit 120-200 Personen machen möchten. In dem Backofen können Sie Bratens, Gärteige und Gugelhopfe aus Bonnya backen. Unter dem Nagyház befindet sich eine Weinstube mit 2 Räume. Wenn unsere Gäste am ganzen Tag wandern möchten, packen wir vor Vesper.

Entspannung, Veranstaltungsmöglichkeiten: Wenn Sie sich entspannen möchten, empfehlen wir unser inneren Bassin (5×10m), offene Jacuzzi mit warmem Wasser (Jacuzzi funktioniert im Winter auch), skandinavische Sauna, Massage (Sohle, swedisch, Heil, Lymphe), Behandlung mit Bioptron Lampe, Fitnessraum, Pferdestall, Tennisplatz, Strandvolleyball, Spielplatz, Kessel, Backen im Backofen, Handwerker Spiele.

In dem Wald und in der Umgebung vom Feriendorf können unsere Gäste Fahrrad faren, Wanderungen und Picknicks machen. Unsere Gäste können die Schöne von der Landschaft vom Frühling bis Herbst auf Pferdewagen und auf Pferd, im Winter auf Reiterschlitten genießen.

In dem Somogy Kertje Feriendorf befinden sich 6 Trainings-, bzw. Konferenzenräume: 2 für 20 Personen (innerer Raum von der Weinestube im Nagyház und das Wohnzimmer im Kisház), 2 für 30 Personen (Weinstube im Nagyház und Billard Raum in dem zentralen Gebäude), 1 für 70 Personen (Trainingsraum in dem zentralen Gebäude), 1 für 150 Personen (Restaurant, hängt von der Einrichtung an). Wenn Sie draußen Besprechungen organisieren möchten, sind die Veranda vom Nagyház (für 20 Personen) und Kemence Kiülő (60 Personen) perfekte Plätze. Wir empfehlen die Terrasse und den Garten vom Restaurant für mehrhundert Personen. Sie können bei unseren allen Häuser im Kochkessel kochen oder auf Grill backen.

“Spielplatz” für Erwachsenen: 1,5 Ha groß Platz, wo 50 m2 groß gedackte Bühne, Buffet, gedackter Platz für Essen, Grill, Tennisplatz, Hängebrücke, Plankeburg, Turm sich befinden.

Die Verwendungsmöglichkeiten von diesem Feld: Sportwettkämpfe, Gesellschaftsspiele mit “live Figuren”, intellektuelles Quiz mix, Paint Ball, Hürdenrennens, Konzerte, Theateraufführungen. Wir können diese Programme mit zirka 500-600 Teilnehmer organisieren.

Parken: Zu den Häuser und zu dem Restaurant gehören Parkplätze, wo unsere Gäste kostenlos parken können.

---

Tagespreise

Preise in Forint Zimmer, Appart., Haus/Nacht	2. Januar - 24. Mai 2012. 26. August - 20. Dezember 2012. außer feierliche Zeitraume			25. Mai - 25. August 2012. außer feierliche Zeitraume
	Tagespreise	von 2 Nächte Wochentags	von 2 Nächte Wochenende	Tagespreise	von 2 Nächte Wochentags	von 2 Nächte Wochenende
Pussta Haus	11.900 Ft	8.900 Ft	10.900 Ft	12.900 Ft	9.900 Ft	11.900 Ft
Comfort Doppelzimmer	12.900 Ft	9.900 Ft	11.900 Ft	13.900 Ft	10.900 Ft	12.900 Ft
Landhaus Doppelzimmer	13.900 Ft	10.900 Ft	12.900 Ft	14.900 Ft	11.900 Ft	13.900 Ft
Appartement 1-4 Pers.	39.900 Ft	33.900 Ft	39.900 Ft	45.900 Ft	36.900 Ft	42.900 Ft
Separates Haus 1-6 Pers.	77.900 Ft	61.900 Ft	69.900 Ft	85.900 Ft	68.900 Ft	76.900 Ft
Zusatzbett	Auf Anfrage	Auf Anfrage	Auf Anfrage	Auf Anfrage	Auf Anfrage	Auf Anfrage
Halbpension (Person/Nacht)	in Preisen	in Preisen	in Preisen	in Preisen	in Preisen	in Preisen
Vollpension (Pers/Tag)	2.900 Ft	2.900 Ft	2.900 Ft	2.900 Ft	2.900 Ft	2.900 Ft
Vollpension (Pers/Tag)	2.000 Ft	2.000 Ft	2.000 Ft	2.000 Ft	2.000 Ft	2.000 Ft

Kontakt:
E-mail: somogykertje e-mail
Reservierungsbüro Tel.: +36-30-339-239-1
Reservierungsbüro Fax: +36-1-326-0249
Copyright